When I use 'span title' in external link, MediaWiki are recognized MediaWiki syntax instead of the brackets and showed strange if '[ and ]' are included. e.g. [http://zoo.com/wiki/Talk:Main page <span title="Main Page talk [alt-shift-t]">Discussions about Main Page</span>]
[http://zoo.com/wiki/Talk:Main page <span title="Main Page talk [alt-shift-t]">Discussions about Main Page</span>]
is parsed as
<div class="mw-parser-output"><p><a rel="nofollow" class="external text" href="http://zoo.com/wiki/Talk:Main">page <span title="Main Page talk [alt-shift-t</a>">Discussions about Main Page</span>] </p></div>
[http://zoo.com/wiki/Talk:Main page <span title="Main Page talk [alt-shift-t]">Discussions about Main Page</span>]
has the same result.