Reported initially in bug 49596:
ptwiki ("direita,right"): https://pt.wikipedia.org/w/index.php?&diff=36119075
plwiki ("prawo,right"): https://pl.wikipedia.org/w/index.php?diff=36790309
This feels like a Parsoid issue (VisualEditor doesn't know about localisations of these terms :-)) but Inez can tell us more details.
Version: unspecified
Severity: normal