ja.wikinews has ポータル. Consistent or not?

wikipedia01 wrote:

We voted "ポータル" or "Potal", we took "Potal".

wikipedia01 wrote:

I think it is because of "Wikipedia:" for project name space in jawp, while "
ウィキニュース:" in jawn.

Done.

wikipedia01 wrote:

Thank you.

wikipedia01 wrote:

The name space of the talk page is to be "Potal‐ノート" instead of "Portal-ノー
ト:" (not hyphen).

I do not understand comment #6. If there is something further to change,
please explain.

wikipedia01 wrote:

In jawp, every talk name space has "‐ノート", not "-ノート" (except user talk page).

http://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia%E2%80%90%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%88:%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%82%AD%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%AB_%E6%AD%B4%E5%8F%B2%E8%AA%8D%E8%AD%98%E3%81%A8%E6%88%A6%E5%BE%8C%E5%87%A6%E7%90%86&redirect=no
is good because it has "‐ノート", but
http://ja.wikipedia.org/wiki/Portal-%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%88:%E6%AD%B4%E5%8F%B2%E8%AA%8D%E8%AD%98%E3%81%A8%E6%88%A6%E5%BE%8C%E5%87%A6%E7%90%86
is not good because it has hypen before "ノート".
Please change "Portal-ノート" to "Potal‐ノート".

Change it from hyphen to hyphen?

wikipedia01 wrote:

‐ instead of hypen.

wikipedia01 wrote:

I mean, we'd like to change it from - to ‐.

Okay, we've got several things here:

1. This bug report is currently marked FIXED. Is it currently correct or not?
2. I've seen both "Portal" and "Potal" above. Can you please confirm the correct spelling?
3. We have two visually identical characters. Not helpful. :)

wikipedia01 wrote:

1. I'm sorry that I don't know the usage of the option. What shall I do? It is

still to be fixed.

2. & 3) I'm sorry for misspelling. I'm a wrong English speaker. "Portal‐ノート:"

is correct. Could you copy "Portal‐ノート:"?

Ok fixed.

wikipedia01 wrote:

Thank you. I've confirmed it.