[Sorry for being so late in replying to this bug!]

Can this still be reproduced? If so, in what browser? I can edit the reference fine in Firefox and Chrome.

(When you edit a reference, VisualEditor goes off and asks for the reference list to be re-created; temporarily, while that is happening, the original form remains shown in the reference list. However, this behaviour should be very quick, and should not prevent the user from editing.)

[Sorry, can't check before tomorrow. Thanks.]

Created attachment 12788
Reference editing window

Attached:

You are right, it works now. Can this be due to people adding TemplateData to that template? Since we're here, I attached the screenshot of what happens when you try and edit it with Vector. You need to reach and click the light blue bar in order to change something in that line. It works, though.

(Sorry, that was meant to be "with Vector on Chrome", it's ok on FF).

(In reply to comment #4)

You are right, it works now. Can this be due to people adding TemplateData to
that template?

It's possible that TemplateData would mean that it was difficult to edit, yes; sorry. :-(

Since we're here, I attached the screenshot of what happens when
you try and edit it with Vector. You need to reach and click the light blue
bar in order to change something in that line. It works, though.

Argh, yes, that's bug 49818 which I thought we had fixed; is this problem still happnening for you? :-(