Hi, After discussing on ku.wikipedia, we would like add 2 input method for Latin Kurdish alphabet:
First method: "Kurdî h" or "Kurdkî h"
- Discussion: http://ku.wikipedia.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEpediya:D%C3%AEwan/p%C3%AA%C5%9Fniyar#Universal_Language_Selector
Almost similar method to what was done for "Esperanto h" (see: Universal Language Selector --> Esperanto h). This is a input method for the diacritical letters (Şş, Çç, Ẍẍ, Ḧḧ, Ûû, Êê, Îî).
Desired input method:
- sh → ş (shh → sh) // Sh → Ş (Shh → Sh)
- ch → ç (chh → ch) // Ch → Ç (Chh → Ch)
- xh → ẍ (shh → xh) // Xh → Ẍ (Xhh → Xh)
- hh → ḧ (hhh → hh) // Hh → Ḧ (Hhh → Hh)
- uu → û (uuu → uu) // Uu → Û (Uuu → Uu)
- ee → ê (eee → ee) // Ee → Ê (Eee → Ee)
- ii → î (iii → ii) // Ii → Î (Iii → Ii) ---------------------------------------
Second method: "Kurdî tr" or "Kurdkî tr"
- Discussion: http://ku.wikipedia.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEpediya:D%C3%AEwan/p%C3%AA%C5%9Fniyar#Kurd.C3.AE_tr
- Turkish keyboard: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sik_kullanilan_tuslar_q.svg
- Turkish alphabet: http://en.wikipedia.org/wiki/Turkish_alphabet
This is an adaptation of Kurdish alphabet for the turkish keyboard.
Desired input method:
- ı → i (ıı → ı)
- i → î (ii → i) // İ → Î (İi → İ)
- ü → û (üü → ü) // Ü → Û (Üü → Ü)
- ö → ê (öö → ö) // Ö → Ê (Öö → Ö)
- ğ → ẍ (ğğ → ğ) // Ğ → Ẍ (Ğğ → Ğ)
- hh → ḧ (hhh → hh) // Hh → Ḧ (Hhh → Hh) ---------------------------------------
These input methods are possible? Thank you in advance.
PS: Can we integrate it in the "Universal Language Selector" to test it on ku.wikipedia and diq.wikipedia?
ANNEX:
Latin Kurdish alphabet has 31 letters (+ 2 letters Ẍẍ, Ḧḧ). Alphabetical order:
Aa · Bb · Cc · Çç · Dd · Ee · Êê · Ff · Gg · Hh · Ii · Îî · Jj · Kk · Ll ·
Mm · Nn · Oo · Pp · Qq · Rr · Ss · Şş · Tt · Uu · Ûû · Vv · Ww · Xx · Yy · Zz
26 letters like the English language + 7 diacritical letters (Çç, Êê, Îî, Şş, Ûû, Ẍẍ, Ḧḧ)
This alphabet is used by ku.wiki and diq.wiki.
For the ku.wiki the name is:
Kurdî:
- Kurdî h
- Kurdî tr
For the diq.wiki the name is:
Kurdkî:
- Kurdkî h
- Kurdkî tr
Version: unspecified
Severity: enhancement