Currently, the "insert reference" dialog is a bit confusing and buggy, and it takes two or more steps to actually type the content of a reference (most common case).
We should initialize the dialog with a micro-VE surface that immediately enables the user to type reference content. The selection of an existing reference can be pushed down into a separate section or tab.
(Per discussion w/ James)
Version: unspecified
Severity: normal