In an (un)ordered list nested in a table I am unable to edit wikilinks. While hovering above a wikilink the wikilink is an active weblink, instead of showing the icon of the link inspector, see URL.
Version: unspecified
Severity: minor
URL: https://test.wikipedia.org/wiki/User:Raymond/nested
Block nodes (like lists) in inline positions (like in <small>) get alienated as inline aliens. These inline aliens then don't get shields and phantoms with the right dimensions. One way to fix that could be to make alienInline display:inline-block instead of display:inline, which seems to fix the dimensions of the shield, but we'd have to carefully evaluate that as it would potentially impact a lot of things.