User:Wouterstomp at en.wp suggests that in the media selection dialog, the full name of an image should be shown in a tooltip when you hover over it. Either for all images or only those whose name is too long to be shown in full beneath the image.
Version: unspecified
Severity: enhancement