Wouterstomp at en.wp has requested that the media settings dialog shows a tumbnail/preview of the image so you can refer to it while writing the caption.
I would add to this that ctrl+click on this preview image should load the media description page in another tab/window.
Version: unspecified
Severity: enhancement