Non-embedded inspectors are generally positioned to the bottom right of the node they're inspecting. In cases where we're dynamically altering the node, however (like the live preview feature for math), it probably makes more sense to position that kind of inspector at the bottom left. Then if the dimensions of the node change, the inspector will move around a bit less.

Thoughts? Other ideas to tackle this issue?

Version: unspecified
Severity: enhancement