If you have a right-floating image, select it by clicking on it, then make the window wider on the right-hand size, the image moves to the right but the highlight doesn't. Same goes for resize handles etc.
Version: unspecified
Severity: minor
See Also:
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=55787