See e.g. the description div in Extension:MultimediaViewer - use overflow-y: auto for the scrolling behaviour, but also need to set a maximum height. Probably determining the maximum height that won't push the controls off the page will be the "right" behaviour.
Version: unspecified
Severity: normal