https://bits.wikimedia.org/it.wikivoyage.org/load.php?debug=true&lang=it&modules=site&only=styles&skin=vector returns, as of 1.23wmf6:
/* MediaWiki:Common.css */
/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano a tutte le skin */
/* Formattazione del template QuickBar */
@import url('//it.wikivoyage.org/w/index.php?title=MediaWiki:Quickbar.css&action=raw&ctype=text/css');
/* Multiline tables */
@import url(//it.wikivoyage.org/w/index.php);
/* Stili del template Babel */
@import url(//it.wikivoyage.org/w/index.php);
/* Edittools: Specialchars */
@import url(//it.wikivoyage.org/w/index.php);
etc. etc. All @import URLs except the first one are getting their query string stripped.
The most obvious suspect is https://gerrit.wikimedia.org/r/94511
Version: unspecified
Severity: normal