It appears that Special:GWToolset is checking for membership in the gwtoolset user group rather than checking for the actual gwtoolset user right. So, for example, an admin that has the gwtoolset user right, but isn't in the gwtoolset user group will not be given access to Special:GWToolset.
Version: unspecified
Severity: minor