When initializing the JS UI, get the already formatted quantity values from the HTML to avoid multiple API requests to the backend formatter.

Version: unspecified
Severity: normal