In SMW 1.9 under MW 1.22, SemanticMediaWiki/includes/queryprinters/ListResultPrinter.php has $sortKey{0} rather than mb_substr ($sortKey, 0, 1).
As a result, when a call of {{#ask:}} parser function with format=ol/ul returns, among others, a page that has a multibyte Unicode character in its title, the attribute data-sortkey of the corresponding list item is malformed.
Most probably, this causes {{#ask:}} breaking out of the first parametre of other parser functions, like {{#if:}} or {{#len:}}.
The example is here: http://semantic-mediawiki.org/wiki/User:Alex_Mashin.
I think, this is a critical bug that blocks upgrade of both SMW and MW (to 1.22.1, due to broken backward compability) in any copmplex SMW project that uses {{#ask:}} combined with other parser functions.
Version: REL1_22-branch
Severity: critical