Per http://permalink.gmane.org/gmane.comp.clustering.opengridengine.user/7134:
This is done by your MTA (AFAICS not all are doing it), as
it detects a "0-backkspace-INFINITY" and encodes the
"backspace". What can be done: remove the 0-backspace in a
wrapper and set "mailer" in SGE's configuration to this:
#!/bin/bash sed "s/0"$'\b'"INFINITY/INFINITY/g" | mail -s "$2" "$3"
So:
- install /usr/local/bin/gridengine-mailer on all exec nodes, master and shadow,
- set "mailer" in master config,
- test.