The 'Thanks log' shows a list of thanks given by user to other users for particular edits; however, the edit diff one is actually being thanked for is not recorded in the log.
Here is an illustration, the log of thanks sent to my account on English Wikipedia:
Version: unspecified
Severity: normal