the claim / snak html output generated in non-JS (php) needs to make use of info in the DataValueMismatchException to generate error output in a more consistent way as done in JS, and use same css class which styles the error.

Version: master
Severity: normal
Whiteboard: u=dev c=backend p=0