The Jenkins job running MediaWiki core unit tests under hhvm produces files such as /tmp/sess_* which are filling out /tmp on the Jenkins slaves.
Looking at the hhvm code, it seems to reuse the PHP.ini setting session.save_path with a fallback on /tmp/.