On http://parsoid.wmflabs.org/enwiki/User:Tamravidhir?oldid=603142295 , I see two images that look like:
<figure><small><a href="..."><img src="..." /></a><figcaption>Caption text</figcaption></small></figure>
You can find them by opening that link in a browser and typing document.querySelectorAll('figure>small') in a console, then clicking on the result (Firebug) or right-clicking the result and choosing "Reveal in elements panel" (Chrome).
Putting a <small> inside a <figure> tag but wrapped around a <figcaption> tag is a violation of the image spec (in addition to just being insane), which causes VisualEditor to get very confused and corrupt the image, which causes Parsoid to output [[undefined|NaNxNaNpx|right|link=]], see https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=User:Tamravidhir&diff=603142575&oldid=603142295 . This is reminiscent of bug 62805 (NaNxNaNpx).
The wikitext that triggers this is fairly complicated, and I haven't been able to isolate a test case locally. It seems to be something like:
- '''Text'''
<small>
[[File:Foo|right|200px|Caption]]
Text
[[File:Foo|right|200px|Caption]]
</small>
- '''Text'''
<small>
etc.
Version: unspecified
Severity: major