Kazakh language variants (cyrillic-latin-arabic script conversion, language and messages files)
Closed, ResolvedPublic
Actions

Assigned To

None

Authored By

	• bzimport
	Jul 16 2006, 8:09 PM

Description

Author: alefzet

Description:
kazakh language actually have three script variants: Cyrillic, Latin, Arabic.
I implemented switching routine like in sr and zh wikis.
I request checking and adding to SVN and live site kk.wikipedia.org
Files followed in minutes...

Version: 1.9.x
Severity: enhancement

Details

Reference: bz6706

Related Objects
Search...

Status	Assigned	Task
Resolved	None	T8706 Kazakh language variants (cyrillic-latin-arabic script conversion, language and messages files)
Declined	None	T9491 Namespaces does not resolved for languages with variants
Resolved	None	T8756 Enabling RTL direction for languages with LTR and RTL script variantes
Resolved	None	T8701 Kazakh language variants in MessagesEn.php
Resolved	None	T8700 Kazakh language variants in Names.php

Event Timeline

There are a very large number of changes, so older changes are hidden. Show Older Changes

alefzet wrote:

(In reply to comment #14)

Can you please update your patches to the new format?

OK. I will do this as soon as possible.

alefzet wrote:

LanguageKk.deps.php

attachment LanguageKk.deps.php ignored as obsolete

alefzet wrote:

LanguageKk.php

attachment LanguageKk.php ignored as obsolete

alefzet wrote:

LanguageKk_cn.deps.php

attachment LanguageKk_cn.deps.php ignored as obsolete

alefzet wrote:

LanguageKk_cn.php

attachment LanguageKk_cn.php ignored as obsolete

alefzet wrote:

LanguageKk_kz.php

attachment LanguageKk_kz.php ignored as obsolete

alefzet wrote:

LanguageKk_tr.deps.php

attachment LanguageKk_tr.deps.php ignored as obsolete

alefzet wrote:

LanguageKk_tr.php

attachment LanguageKk_tr.php ignored as obsolete

alefzet wrote:

MessagesKk_cn.php

attachment MessagesKk_cn.php ignored as obsolete

alefzet wrote:

MessagesKk_kz.php

attachment MessagesKk_kz.php ignored as obsolete

alefzet wrote:

MessagesKk_tr.php

attachment MessagesKk_tr.php ignored as obsolete

alefzet wrote:

(In reply to comment #14)

Can you please update your patches to the new format?

Done.

jimmy.collins wrote:

If I select 'kk' in my profile, the interface language falls back zo 'en'.
Shouldn't it better be one of the variants?

jimmy.collins wrote:

errors & hints to kk_*

Attached you will find some errors/hints for your translations. Can you please
fix them? Especially the tranlation for the extensions have to be removed -
they have to be done in the extensions directly.

attachment errors_hints_kk.txt ignored as obsolete

jimmy.collins wrote:

For 'blocklogtext' and 'cannotdelete' you use something like

http://{{SERVERNAME}}/w/index.php?title=

This won't work on all installations - can you please replace this with wiki
links, like f.e.

"[[Special:Newpages]]" instead of
"http://{{SERVERNAME}}/w/index.php?title=Special:Newpages"

jimmy.collins wrote:

Also in 'prefs-help-email' the url is not correct:

href="http://{{SERVERNAME}}/wiki/Help:E-poşta_jayın_kwälandırw"

What if someone wants to install his wiki under
"http://hisserver.com/another-subdirectory/"?

alefzet wrote:

MessagesKk_cn.php

attachment MessagesKk_cn.php ignored as obsolete

alefzet wrote:

MessagesKk_kz.php

attachment MessagesKk_kz.php ignored as obsolete

alefzet wrote:

MessagesKk_tr.php

attachment MessagesKk_tr.php ignored as obsolete

alefzet wrote:

LanguageKk.php

attachment LanguageKk.php ignored as obsolete

alefzet wrote:

Files, I hope, are fixed. Fallbacks works before converting to new format. I cannot test it on
my localhost wiki because it is 1.61 only. Can You Jimmy or You Filip help with fallbacks stuff?

jimmy.collins wrote:

Message files are now looking good. Which variant should be the default for 'kk'?

alefzet wrote:

(In reply to comment #36)

Message files are now looking good. Which variant should be the default for 'kk'?

Default is 'kk-kz' (Cyrillic script)

alefzet wrote:

MessagesKk.php

attachment MessagesKk.php ignored as obsolete

alefzet wrote:

MessagesKk_cn.php

attachment MessagesKk_cn.php ignored as obsolete

alefzet wrote:

MessagesKk_kz.php

attachment MessagesKk_kz.php ignored as obsolete

alefzet wrote:

MessagesKk_tr.php

attachment MessagesKk_tr.php ignored as obsolete

alefzet wrote:

Added strings borrowed from 'sr'. I pray...

jimmy.collins wrote:

patch for trunk

I removed some useless empty else{} blocks, did some other code formattings
(tabs, spaces, dos2unix, ...) and created a unifed patch.

Can someone please doublecheck it? For me it seems to be OK.

attachment bug6706.patch ignored as obsolete

jimmy.collins wrote:

Comment on attachment 2397
errors & hints to kk_*

has been fixed

alefzet wrote:

(In reply to comment #43)

Created an attachment (id=2411) [edit]patch for trunkI removed some useless empty else{} blocks,

did some other code formattings(tabs, spaces, dos2unix, ...) and created a unifed patch.Can someone
please doublecheck it? For me it seems to be OK.

Currently I found some errors by my side. We soon votes for final. See [[kk:User:AlefZet]] for files
versions and it's talk pages.

alefzet wrote:

Today I download and install on localhost svn 16668. Switching of variants, fallback works as well,
but what hell happened with specialpages? Is 16668 work version?

alefzet wrote:

(In reply to comment #46)

Today I download and install on localhost svn 16668. Switching of variants, fallback works as

well, but what hell happened with specialpages? Is 16668 work version?

UTF-8 strlen function based on a PHP manual http://www.php.net/manual/function.strlen.php comment

by anpaza at mail dot ru
if ( !function_exists( 'mb_strlen' ) ) {
function mb_strlen( $str ) {

		$i = 0;
		$count = 0;
		$len = strlen ($str);
		while ($i < $len) {
			$chr = ord ($str[$i]);
			$count++;
			$i++;
			if ($i >= $len)
				break;

			if ($chr & 0x80) {
				$chr <<= 1;
				while ($chr & 0x80) {
					$i++;
					$chr <<= 1;
				}
			}
		}
		return $count;

}
}

alefzet wrote:

(In reply to comment #99)
Don't worry. I rewrite the code. See attach.

alefzet wrote:

patch for trunk (MediaWiki)

attachment kk_diff.txt ignored as obsolete

alefzet wrote:

(In reply to comment #100)

I rewrite the code...

...without any mbstring functions. (Forgot add end words.)
So,not need custom mb_strlen() function.

alefzet wrote:

patch for trunk (MediaWiki)

latest updates (tooltips an other stuff)

attachment kk_diff.txt ignored as obsolete

alefzet wrote:

patch for trunk (MediaWiki)

typo