Feedback from German WP: "It would be nice if your tool would support the conventions we have negotiated."
Each site should be able to set standards for rendering ( see https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wie_erstelle_ich_Strukturformeln%3F/Tutorial_Strukturformeln#Ma.C3.9Fe and https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style/Chemistry/Structure_drawing ), even when pulling from Commons, as the shared repo.
For the short term: We can simply adopt these "rules" for Commons unless we add support for site-wide configuration and everywhere because de.wp and en.wp are the only wikis with conventions written down and the conventions are very similar, if not even equal. Either others will adopt or ... they draw themselves.
Version: unspecified
Severity: normal