Currently, the site names for the "Related sites" sidebar entries are hard-coded in InitialiseSettings.php. They are not editable by site administrators, and are not easily translatable other than by bugzilla request.
This data should be moved to WikimediaMessages, so that translation via translatewiki is possible
Version: unspecified
Severity: normal