I request the addition of an easy method for marking an entire message as being in English (or Hebrew, or whatever language is being used).
One way to go about this is to add a line to the bottom of the form, that says something like this:
Page or category containing list of pages to leave a message on:
Subject of the message (also used as the edit summary):
Body of the message:
- Include timestamp
- Mark language as using [Pop-up menu, default to English]
On Meta.wiki, I would like the 'mark language' to be turned on by default, with the default set to English. (People using MassMessage on Meta are very likely to encounter language difficulties.)
The defaults should be locally configurable: a monolingual wiki might want to have it turned off by default (for simpler wikitext code), and would certainly want the default to be the local language.