Page MenuHomePhabricator
Create Task
Maniphest T8903

Update for Cantonese language (zh-yue) #1
Closed, ResolvedPublic
Actions

Description

Hi the developers, the initial version of the Cantonese language and messages php
scripts have been completed, and thanks to the Cantonese translators which are
contributed in these two files, they are including (in alphabetical order): Deryck
Chan, HenryLi, Kimchi.sg, Mugi, Shinjiman, tonync, 沙田友 and various anonymous
contributors.

  • This is the initial revision for the Cantonese translations, and tested without

problems in a local wiki against SVN revision r15910.

  • The LanguageZh_yue.php is translated against SVN revision r15908.
  • The MessagesZh_yue.php is translated against SVN revision r15856.

I hope this translations should have no problem with that.

thanks and regards
Shinjiman

Version: 1.8.x
Severity: enhancement
URL: http://zh-yue.wikipedia.org/wiki/WP:UIT

Details

Reference
bz6903

Related Objects
Search...

Event Timeline

• bzimport raised the priority of this task from to Medium.Nov 21 2014, 9:21 PM
• bzimport added a project: MediaWiki-Internationalization.
• bzimport set Reference to bz6903.
• bzimport added a subscriber: Unknown Object (MLST).
shinjiman created this task.Aug 2 2006, 1:20 PM
shinjiman added a comment.Aug 2 2006, 1:23 PM

LanguageZh_yue.php

This is the initial revision of the Cantonese Language file.

Attached:

LanguageZh_yue.php701 BDownload

shinjiman added a comment.Aug 2 2006, 1:24 PM

MessagesZh_yue.php

This is the initial revision of the Cantonese Messages file.

Attached:

MessagesZh_yue.php100 KBDownload

• bzimport added a comment.Aug 2 2006, 10:03 PM

jimmy.collins wrote:

Commited in r15924 with minor changes (removed messages from ignore list that
should not be localized).

Thanks!

Content licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 unless otherwise noted; code licensed under GNU General Public License (GPL) 2.0 or later and other open source licenses. By using this site, you agree to the Terms of Use, Privacy Policy, and Code of Conduct. · Wikimedia Foundation · Privacy Policy · Code of Conduct · Terms of Use · Disclaimer · CC-BY-SA · GPL