Page MenuHomePhabricator
Create Task
Maniphest T75082

Localized message not shown at Romanian Wikipedia
Closed, InvalidPublic
Actions

Description

(posting this on behalf of User:Minisarm):
Although "MediaWiki:Categorytree-num-empty" [0] is localized at translatewiki.net [1], that doesn't seem to work at Romanian Wikipedia. Instead of "fără conținut" (Romanian translation) we are being shown "empty" in the Category namespace (see here [2] for instance).

[0] https://ro.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Categorytree-num-empty
[1] https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Categorytree-num-empty/ro
[2] https://ro.wikipedia.org/wiki/Categorie:Categorii_de_redirec%C8%9Bionare

Version: unspecified
Severity: normal

Details

Reference
bz73082

Event Timeline

• bzimport raised the priority of this task from to Needs Triage.Nov 22 2014, 3:53 AM
• bzimport added a project: MediaWiki-Internationalization.
• bzimport set Reference to bz73082.
• bzimport added a subscriber: Unknown Object (MLST).
• Elitre created this task.Nov 6 2014, 1:35 PM
Aklapper added a comment.Nov 6 2014, 1:50 PM

When was it translated? If it's after Oct 27 this is invalid due to bug 62861

https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments#Week_of_October_27th

• Elitre added a comment.Nov 6 2014, 1:56 PM

The tw page dates back to 2011. The ro. one was deleted on Oct 24.

Nikerabbit added a comment.Nov 6 2014, 3:14 PM

Cause is https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Categorytree-member-num&action=edit

FYI: I found this by using uselang=qqx on [2].

Content licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 unless otherwise noted; code licensed under GNU General Public License (GPL) 2.0 or later and other open source licenses. By using this site, you agree to the Terms of Use, Privacy Policy, and Code of Conduct. · Wikimedia Foundation · Privacy Policy · Code of Conduct · Terms of Use · Disclaimer · CC-BY-SA · GPL