Page MenuHomePhabricator

new MessagesBg.php
Closed, ResolvedPublic

Description

Author: darsie

Description:
Hi,
I translated messages in MessagesBg.php and i'd like to be synchronized with
Messages.php.

Best regards,

Darsie


Version: unspecified
Severity: normal

Details

Reference
bz9012

Event Timeline

bzimport raised the priority of this task from to Medium.Nov 21 2014, 9:35 PM
bzimport set Reference to bz9012.
bzimport added a subscriber: Unknown Object (MLST).

darsie wrote:

a new MessagesBg file

Attached:

Patch constructed from file and applied in r20181 and r20182

Please submit the next time unified diffs against trunk

Do not use links like [[Уикипедия:...]] (Wikipedia:...), I have deleted messages
with reference to a special project.

TODO:

70 messages of 1580 are not translated to Bg, but exist in en

17 messages of 1528 in Bg don't use some variables while en uses them:

  • pagecategories
  • passwordremindertext
  • blockedtext
  • whitelistedittext
  • copyrightwarning2
  • powersearchtext
  • rcnote
  • sitestatstext
  • userstatstext
  • linkshere
  • nolinkshere
  • blocklogentry
  • numedits
  • numtalkedits
  • numwatchers
  • numauthors
  • numtalkauthors

21 messages of 1528 in Bg don't use {{plural}} while en uses it:

  • pagecategories
  • undelete_short
  • viewcount
  • restorelink
  • showingresults
  • showingresultsnum
  • rcnote
  • imagelisttext
  • sitestatstext
  • userstatstext
  • nbytes
  • ncategories
  • nlinks
  • nrevisions
  • nviews
  • watchdetails
  • watchlistcontains
  • wlnote
  • undeleterevisions
  • subcategorycount
  • categoryarticlecount