Page MenuHomePhabricator

[french i18n] "de les" instead of "des" in comments for big pages (>32Ko)
Closed, ResolvedPublic

Description

Author: fabrice.tiercelin

Description:
With French langage, when editing a more than 32 Ko page, there is the
following message :
"AVERTISSEMENT : cette page a une longueur de 48 Ko ; certains navigateurs
gèrent mal la modification de les pages approchant ou dépassant 32 ko. Peut-
être devriez-vous diviser la page en sections plus petites."

But "de les" is incorrect. It should be "des" instead.

PS: sorry if it's not the good place for that issue.


Avec la langue francaise, quand on edite une page de plus de 32 Ko, on voit le
message suivant :
"AVERTISSEMENT : cette page a une longueur de 48 Ko ; certains navigateurs
gèrent mal la modification de les pages approchant ou dépassant 32 ko. Peut-
être devriez-vous diviser la page en sections plus petites."

Sauf que "de les" est incorrecte. On devrait dire "des" a la place.

PS: desole si ce n'est pas le bon endroit pour signaler ceci

Found on :
http://en.wikipedia.org/w/
index.php?title=List_of_Intel_microprocessors&action=edit
(found today 2007-05-01)


Version: unspecified
Severity: enhancement

Details

Reference
bz9755

Event Timeline

bzimport raised the priority of this task from to Medium.Nov 21 2014, 9:37 PM
bzimport set Reference to bz9755.
bzimport added a subscriber: Unknown Object (MLST).

Thanks for your bug. It's fixed with r21767 and will go live in a few days.