gerrit-wm should always relay human approval/submit/+2/"C: 2", even when there's "(no comment)" (removed by bug 35427 I believe).
On the contrary, people don't seem interested in mere +1/-1 (and -2?), per bug 40020 comment 1. I don't know if those are or should be relayed in some other feed (of the kind #mediawiki-codereview used to be and #mediawiki-feed is not yet). It would be a separate request.
Version: unspecified
Severity: normal
See Also:
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=40020
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=47622
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=51162
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=46450